Nos services

PEMT

Vous avez, à cause des contraintes budgétaires, eu recours à des systèmes de traduction automatique en ligne tels que Reverso, Google Translate et Microsoft Translator et voulez rendre vos documents plus compréhensibles et lisibles ?
ATN Translations vous offre une solution. Ses linguistes expérimentés corrigent le produit de la traduction automatique, améliorant ainsi la qualité de vos documents en leur donnant une touche humaine.

Traduction de manuels d’utilisation

Nos linguistes ont à ce jour traduit d’innombrables manuels d’utilisation relatifs aux appareils suivants: machines à laver, fours, réfrigérateurs, congélateurs, caméscope, projecteurs, climatiseurs, appareils photo numériques, home cinéma.

Traduction de contrats ou accords commerciaux

Conscient de ce que des contrats mal traduits peuvent conduire à des procès ou à d’énormes pertes d’argent, ATN Translations recrute des linguistes ayant non seulement une maîtrise de leurs langues de travail, mais aussi du droit. Ils ont géré avec succès de nombreux projets de traduction juridique et ont une maîtrise de la terminologie et de la phraséologie du domaine.

Aller à la page :